1
00:00:02,289 --> 00:00:03,950
какво е това нещо

2
00:00:04,770 --> 00:00:07,490
Главният готвач го нарича свой pièce de
съпротива.

3
00:00:08,470 --> 00:00:09,470
да добре

4
00:00:10,370 --> 00:00:12,790
Имам част от съпротивата точно тук.

5
00:00:14,350 --> 00:00:15,730
О, Дан, изхвърли го.

6
00:00:16,490 --> 00:00:19,030
Не, запазете го. Сградата на главния готвач a
хрущялна топка.

7
00:00:21,450 --> 00:00:22,450
Искаш малко?

8
00:00:22,510 --> 00:00:26,230
Какво е? Микс пътека. Наистина е добър
храна за мозъка.

9
00:00:27,470 --> 00:00:29,330
Това е доста одобрение, идващо от
вие.

10
00:00:31,210 --> 00:00:34,070
Предполагам, че ще ми трябва малко
допълнителен тласък с всички онези тестове, които получихме

11
00:00:34,070 --> 00:00:37,670
вземете. О, не се тревожи за тях, Бул.
Ние сме само част от изследване на

12
00:00:37,670 --> 00:00:39,630
хора, които работят в наказателното правосъдие
система.

13
00:00:39,930 --> 00:00:41,470
Аз ги очаквам с нетърпение.

14
00:00:41,990 --> 00:00:44,430
Предпочитам да прескоча Бродуей с пачка.

15
00:00:45,850 --> 00:00:47,830
За какви неща те питат
тези тестове?

16
00:00:48,110 --> 00:00:49,790
Е, има няколко части,
Бик.

17
00:00:50,170 --> 00:00:51,570
Личност, способности, IQ.

18
00:00:52,290 --> 00:00:57,990
Например, може да ви покажат
мастилено петно като това.

19
00:01:01,120 --> 00:01:04,440
Дан, какво виждаш? Комплект от зала на
Гудки на слава.

20
00:01:09,160 --> 00:01:11,940
Мисля, че изглежда като пълна кошница
с кученца.

21
00:01:13,300 --> 00:01:16,020
Прилича на този на Самотния рейнджър
маска за мен.

22
00:01:16,840 --> 00:01:20,620
Е, изглежда като семейство зайчета
зайци, смачкани на междущатската магистрала от a

23
00:01:20,620 --> 00:01:21,620
колона от камиони.

24
00:01:24,660 --> 00:01:29,080
С изключение на едно малко момче, което почти
избяга само за да бъде ударен от станция

25
00:01:29,080 --> 00:01:30,080
вместо това.

26
00:02:12,600 --> 00:02:17,440
Г-н Кейси, разбирам, че голфът може да бъде
разочароваща игра, но това все още не е

27
00:02:17,440 --> 00:02:19,500
причина да го извадите на кедито си.

28
00:02:25,280 --> 00:02:28,300
Това е глоба от $200 и два удара
дузпа.

29
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
Това ли е, Мак?

30
00:02:31,280 --> 00:02:33,160
Задържането е празно, да, сър.

31
00:02:33,380 --> 00:02:37,880
Тогава предполагам, че е време да кажем сбогом. И
за бога, няма нищо против да го направя.

32
00:02:39,020 --> 00:02:40,020
Съдът се отлага.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
Чакайте, ваша чест.

34
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Вашите резултати?

35
00:02:43,240 --> 00:02:44,240
О, да.

36
00:02:44,280 --> 00:02:47,620
Хей, банда, слушайте. Д-р Малой е тук
за да ни върне резултатите от нашите

37
00:02:47,620 --> 00:02:48,620
личностни тестове.

38
00:02:48,700 --> 00:02:51,780
Ако можете всички да се съберете тук само за
момент, ще ги раздам.

39
00:02:52,120 --> 00:02:54,020
Може би бихте могли да ми помогнете да припадна.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,900
Най-малкото, което бих направил, е да те накарам да припаднеш.

41
00:02:57,200 --> 00:02:58,680
Трябва да сте на терен.

42
00:03:02,700 --> 00:03:03,720
Е, как се справихме?

43
00:03:04,360 --> 00:03:09,440
Е, вие сте доста интересна група,
както е посочено от вашите резултати. Но преди

44
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
отваряш си...

45
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
Запечатан пакет.

46
00:03:15,810 --> 00:03:19,930
Щях да кажа, че д-р Кийтинг, нашият
директор на проекта, ще дойде да помогне

47
00:03:19,930 --> 00:03:21,050
интерпретирате резултатите си.

48
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
Майко, може ли?

49
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
Да, можете.

50
00:03:26,190 --> 00:03:30,350
Въпреки това, като неспециалист, може да откриете
трудно е да тълкувате вашите собствени

51
00:03:30,350 --> 00:03:33,990
резултати. Проявява враждебност? какво по
по дяволите, това трябва да означава, пукър

52
00:03:33,990 --> 00:03:34,990
дупето?

53
00:03:37,010 --> 00:03:38,010
Добър пример.

54
00:03:38,490 --> 00:03:40,610
Хей, момчета, искате да чуете нещо
странно? Слушай моята.

55
00:03:41,500 --> 00:03:45,820
Игривият темперамент на респондента е
несъответстващо на типа човек, който

56
00:03:45,820 --> 00:03:47,240
трябва да заеме властна позиция.

57
00:03:47,540 --> 00:03:48,800
Това смях ли е или какво?

58
00:03:54,260 --> 00:03:58,060
Добре, значи обичам да се забавлявам. Голяма работа.
Това звучи сякаш съм някакъв вид

59
00:03:58,060 --> 00:04:01,080
клоун. Между другото, сър, обувките ви дойдоха
обратно от сервиза.

60
00:04:03,280 --> 00:04:07,060
Знаеш ли какво, Бари? Поне IQ-то
оценките са доста точни за тях

61
00:04:07,060 --> 00:04:08,920
неща. защо Какво получи, Дан?

62
00:04:10,480 --> 00:04:12,500
Розалинд, не бих искал да звучи
самохвалко.

63
00:04:12,940 --> 00:04:16,779
Сега нека предупредя, че
коефициентът на интелигентност често е

64
00:04:18,260 --> 00:04:19,660
Какво получи, Дан?

65
00:04:20,019 --> 00:04:24,740
Нека просто кажем, че моят IQ, според моя
обикновено, е по-голям от нормалното.

66
00:04:27,440 --> 00:04:31,580
Дан, за твоя информация, не си
единственият в тази стая, който има голям

67
00:04:31,580 --> 00:04:32,660
IQ.

68
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
извинете ме

69
00:04:36,160 --> 00:04:38,660
Наистина е неуместно да си
сравняване на резултатите.

70
00:04:39,480 --> 00:04:40,339
Тя е права.

71
00:04:40,340 --> 00:04:42,340
Но 20 долара казват, че моята е най-високата.

72
00:04:43,160 --> 00:04:44,180
Ставаш, приятелю.

73
00:04:44,780 --> 00:04:46,220
Аз лично ще взема част от това.

74
00:04:46,760 --> 00:04:48,920
Да, харесвам шансовете си срещу
този куп.

75
00:04:53,300 --> 00:04:55,260
Пол, не съм много комарджия.

76
00:04:56,820 --> 00:05:02,400
Но когато си играете с горещ
ръка... Бройте и мен.

77
00:05:05,300 --> 00:05:08,740
Пол, сигурен ли си, че можеш да си позволиш $20?

78
00:05:09,340 --> 00:05:10,340
Боже, така мисля.

79
00:05:12,720 --> 00:05:14,820
Там трябва да са $10 000.

80
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
Пазаруване на хранителни стоки тази вечер.

81
00:05:20,180 --> 00:05:25,420
окей Сега резултат от 100 ще бъде
среден интелект, нали?

82
00:05:25,720 --> 00:05:29,180
Тогава можем спокойно да приемем, че всички ние
имаш резултат над 100?

83
00:05:38,670 --> 00:05:40,310
Някой има ли резултат по-висок от
200?

84
00:05:41,670 --> 00:05:44,670
Пол, това е невъзможно. Виждате ли, а
резултат от 140 е гений.

85
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
наистина ли

86
00:05:46,450 --> 00:05:49,270
Тогава какво би било 181?

87
00:05:53,470 --> 00:05:55,950
Пол, сега сигурен ли си, че четеш
това нещо нали?

88
00:05:56,550 --> 00:05:58,450
о Опа, обърнато е.

89
00:06:03,530 --> 00:06:05,890
По този начин е 181.

90
00:06:09,420 --> 00:06:11,860
искам? Чикита, това трябва да е неговата шапка
размер.

91
00:06:13,480 --> 00:06:18,240
Не, човекът просто има неизмеримо
когнитивни сили.

92
00:06:20,000 --> 00:06:21,460
Да, добре, ям много стриди.

93
00:06:24,500 --> 00:06:29,900
Това ли е темата, д-р Малой? о
да, д-р Кийтинг. Как си момчето ми?

94
00:06:30,280 --> 00:06:32,740
За мен е чест да се запознаем,
Г-н Шанън.

95
00:06:33,300 --> 00:06:34,300
здравей

96
00:06:34,760 --> 00:06:36,760
Господи, да.

97
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
Бихте ли погледнали размера на този мозък
тиган.

98
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Нищо чудно.

99
00:06:41,860 --> 00:06:46,120
Док, искаш да кажеш, че нашият стар съдебен изпълнител
Тук Бъди Бул е гений?

100
00:06:46,420 --> 00:06:46,979
Е, да.

101
00:06:46,980 --> 00:06:47,980
Това учудва ли ви?

102
00:06:48,360 --> 00:06:52,000
Ще се изненадате ли да разберете
Аятолах беше ракета?

103
00:06:56,300 --> 00:07:00,920
Докторе, страхувам се, че винаги сме мислили
на Бул като, добре... ще го кажа.

104
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
По-тъп от мръсотия.

105
00:07:04,780 --> 00:07:06,420
Виждам как си бил подведен.

106
00:07:06,940 --> 00:07:11,180
Открихме някои удивително необичайни
асоциативни умения в г-н Шанън

107
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
мисловни процеси.

108
00:07:12,280 --> 00:07:13,340
аз не разбирам

109
00:07:13,920 --> 00:07:18,200
Ами просто казано, вие мислите различно
отколкото останалите от нас.

110
00:07:18,420 --> 00:07:19,700
Също и телбод.

111
00:07:22,340 --> 00:07:27,920
Г-н Шанън, моите сътрудници и аз имаме
предложение за вас. Вие правите? Бихме искали

112
00:07:27,920 --> 00:07:30,900
ви предлагам работа в института
Отдел за творчески изследвания.

113
00:07:31,480 --> 00:07:36,660
О, уау, Пол, просто... Помисли за това. до
да ти се плаща означава да си креативен и да мислиш

114
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
и да правим изследвания.

115
00:07:38,060 --> 00:07:39,580
Нека изчакаме една секунда тук, става ли?

116
00:07:40,300 --> 00:07:41,460
Нека оставим това да потъне.

117
00:07:42,340 --> 00:07:43,740
Бик. Проучване.

118
00:07:44,220 --> 00:07:47,340
Сега, тези две думи вървят заедно като
Маргарет Тачър и горещи панталони.

119
00:07:49,820 --> 00:07:51,540
И така, г-н Шанън, какво ще кажете?

120
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
боже

121
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
Нещо за размисъл.

122
00:07:56,220 --> 00:08:00,840
да Ще трябва да избирате между
пари и престиж и да бъдеш облаган

123
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
пияници.

124
00:08:02,330 --> 00:08:03,330
Не е лесен избор.

125
00:08:05,190 --> 00:08:08,930
Г-н Шанън, предлагаме ви шанс
да помогнеш на ближния си.

126
00:08:09,830 --> 00:08:14,130
Боже, Бул може да е човекът, който
открива нов източник на енергия.

127
00:08:14,590 --> 00:08:16,770
Да, или намира начин да намали
национален дълг.

128
00:08:17,190 --> 00:08:21,010
Или да разбера как да пазя пуловери
от получаване на тези малки топки върху тях.

129
00:08:23,010 --> 00:08:25,190
Хей, кой не би искал да бъде част от
всичко това?

130
00:08:25,830 --> 00:08:27,930
Но със сигурност не бих искал да те напусна
момчета в беда.

131
00:08:28,710 --> 00:08:29,750
Хайде, Бул.

132
00:08:30,580 --> 00:08:32,299
Ние няма да ви пречим.

133
00:08:32,600 --> 00:08:34,760
Това може да е шансът на живота ви.

134
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
добре?

135
00:08:39,559 --> 00:08:40,559
Добре, приемам.

136
00:08:41,340 --> 00:08:44,400
Прекрасно. И така, бихте ли могли
започвам работа в понеделник сутринта?

137
00:08:44,780 --> 00:08:45,779
Ъъъ, колко часа?

138
00:08:45,780 --> 00:08:46,980
Как звучи девет часа?

139
00:08:47,600 --> 00:08:49,500
По-добре да са десет. Не искам да пропусна
смърфовете.

140
00:09:14,790 --> 00:09:15,709
затегнете капака.

141
00:09:15,710 --> 00:09:16,689
ъ-о

142
00:09:16,690 --> 00:09:18,410
Да, не можах да го отворя от
две седмици.

143
00:09:18,710 --> 00:09:22,530
Нека да опитам. ти знаеш,
понякога, ако му дадете добър остър

144
00:09:22,530 --> 00:09:27,690
твърда повърхност, това... Ето го.

145
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
благодаря

146
00:09:29,970 --> 00:09:30,889
добре!

147
00:09:30,890 --> 00:09:33,030
Знаеш ли, доставката по пощата се забави
отново. Кога ще изпратят

148
00:09:33,030 --> 00:09:34,530
следващият глупак тук долу да замени Бул?

149
00:09:35,270 --> 00:09:38,330
Всъщност трябва да получим
смяна довечера. Тя се казва Урсула

150
00:09:38,330 --> 00:09:39,330
нещо.

151
00:09:40,130 --> 00:09:42,050
Урсула? Назначаваме съдия-изпълнител
Урсула?

152
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
Така ми казват.

153
00:09:44,780 --> 00:09:50,920
Да, представям си висок скандинавски
скули, сурови, но придаващо синьо

154
00:09:50,920 --> 00:09:54,560
грива от руса коса, тип момиче
искате да се съблечете и да се търкаляте

155
00:09:54,560 --> 00:09:55,580
пред камина.

156
00:09:56,360 --> 00:09:57,940
Да, нямаш, аз съм Урсула.

157
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
какво става с него

158
00:10:05,060 --> 00:10:06,320
Крампи на реалността.

159
00:10:08,000 --> 00:10:09,120
Разкажи ми за това.

160
00:10:09,940 --> 00:10:13,240
Значи ти си Урсула... Шмайндорф.

161
00:10:15,110 --> 00:10:18,210
Шмайндорф. Това е немско, нали?
Да, това означава лоша наденица.

162
00:10:20,870 --> 00:10:22,810
Ваша чест, аз... О, здравейте.

163
00:10:25,270 --> 00:10:28,150
Има няколко ваши колеги.
Искате ли да ги срещнете?

164
00:10:28,750 --> 00:10:29,970
Това са само две седмици.

165
00:10:30,270 --> 00:10:31,270
какъв е смисълът

166
00:10:35,010 --> 00:10:36,170
Тя изглежда сладка.

167
00:10:37,630 --> 00:10:40,430
Знаеш ли, имам чувството, че ще го направим
големият човек ми липсва още повече.

168
00:10:40,670 --> 00:10:44,700
да Е, като го видим, да не го правим
споменете нещо за това, става ли? Той е

169
00:10:44,700 --> 00:10:46,140
вече има достатъчно за размисъл.

170
00:10:46,740 --> 00:10:49,220
Искате ли да видите Бул? да, ти
искаш ли да дойдеш?

171
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
не

172
00:10:50,940 --> 00:10:53,060
окей Ще се видим, когато се върнем.

173
00:10:53,780 --> 00:10:55,300
Уау, уау, уау, чакай, чакай, чакай,
чакай.

174
00:10:55,500 --> 00:10:58,500
Ще отидеш да видиш Бул и си
не ме принуждавай да вървя с теб.

175
00:10:58,800 --> 00:11:02,580
Е, просто предположих, че ще искаш да дойдеш,
Дан, за да можеш да надникнеш в тях

176
00:11:02,580 --> 00:11:04,560
експерименти в човешката сексуалност.

177
00:11:08,060 --> 00:11:09,060
Аз ще карам.

178
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Получавате ли вече нещо?

179
00:11:21,380 --> 00:11:23,040
Не и този път. съжалявам

180
00:11:23,660 --> 00:11:25,280
Г-н Шанън, не съжалявайте.

181
00:11:25,520 --> 00:11:29,300
Вашата работа в телепатичната комуникация
с животни беше невероятно.

182
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
Това е препитание.

183
00:11:32,340 --> 00:11:35,720
Д-р Малой, моля, докладвайте на C -Wing,
стая седем.

184
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
Трябва да бягам.

185
00:11:37,900 --> 00:11:41,340
Въпреки това ще те оставя нащрек,
просто в случай, че кажат нещо.

186
00:11:41,740 --> 00:11:44,600
Добре, но джербилите не изглеждат много
разговорлив днес.

187
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
Какво каза?

188
00:11:51,670 --> 00:11:52,690
Чакай, нека да сваля това.

189
00:11:53,550 --> 00:11:54,550
Петър?

190
00:11:54,770 --> 00:11:55,770
Пайпър?

191
00:11:55,930 --> 00:11:56,930
хей

192
00:11:58,610 --> 00:11:59,309
давай

193
00:11:59,310 --> 00:12:00,650
Какво се опитваш да направиш, вкарай ме
неприятности?

194
00:12:02,890 --> 00:12:04,690
Оли Оли волове, безплатно, безплатно, безплатно.

195
00:12:05,070 --> 00:12:06,490
Хей, момчета, влизайте.

196
00:12:07,470 --> 00:12:10,130
Съжалявам, че не мога да стана. Свързан съм с
гризачи.

197
00:12:11,570 --> 00:12:13,170
Не просто всеки, който може да каже това.

198
00:12:15,010 --> 00:12:17,590
Хей, Пол, какво правят тук
тази стая с цялата кожа

199
00:12:17,590 --> 00:12:20,340
шезлонги? О, това е мястото, където те правят
сексуални експерименти.

200
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
И кога правят този секс
експерименти?

201
00:12:25,380 --> 00:12:26,840
През цялото време.

202
00:12:27,960 --> 00:12:30,100
Знаеш ли, момче, изглеждаш страхотно. Мястото е
същото и без теб. Не бъди а

203
00:12:30,100 --> 00:12:31,100
непознат. Ще те чакам тук.

204
00:12:33,340 --> 00:12:37,320
И така, за какво точно мислите в a
мозъчен тръст, Бул?

205
00:12:37,580 --> 00:12:40,500
О, каквото ми хрумне. Какво
кара гравитацията да работи?

206
00:12:40,700 --> 00:12:42,340
Как радиацията прониква в материята?

207
00:12:42,920 --> 00:12:44,360
Защо мъжете имат зърна?

208
00:12:49,520 --> 00:12:50,860
Какво измисли за това?

209
00:12:51,560 --> 00:12:54,660
Моята теория е, че те са нещо като
илюминатори на 54 Buick.

210
00:12:57,580 --> 00:12:58,640
Само за украса.

211
00:13:01,080 --> 00:13:03,660
Моля, кажете ми, че моите данъчни долари не са
плащайки за това.

212
00:13:05,440 --> 00:13:09,620
Г-н Шанън, изследователският екип иска
пренасрочете времето си в сетивното

213
00:13:09,620 --> 00:13:10,620
резервоар за лишаване.

214
00:13:10,700 --> 00:13:14,840
И ето това ДНК изследване. Те искат
вашите бележки по него до утре сутринта.

215
00:13:16,140 --> 00:13:18,900
Боже, звучи така, сякаш наистина те хванаха
подскачане, а, Бо?

216
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
Не, това е четвъртък.

217
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
Стрес тестове.

218
00:13:23,240 --> 00:13:25,180
Ъъъ, д-р Малой?

219
00:13:25,420 --> 00:13:26,420
Да, г-це Съливан?

220
00:13:26,460 --> 00:13:29,940
Ъъъ, не че си мрачна за това или
всичко, но имам въпрос относно моя

221
00:13:29,940 --> 00:13:30,859
IQ test.

222
00:13:30,860 --> 00:13:36,780
да Е, винаги съм мислил за себе си
as, well, brainy.

223
00:13:37,460 --> 00:13:39,380
Поне по-умен от Бул.

224
00:13:39,760 --> 00:13:41,960
Резултатът ти не е от какво да се срамуваш.

225
00:13:42,660 --> 00:13:43,800
Who said I was ashamed?

226
00:13:44,360 --> 00:13:46,760
Ще ви кажа, че влязох втори
my class in law school.

227
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
добре...

228
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
always have that.

229
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Conehead.

230
00:13:57,000 --> 00:13:58,160
Excuse me, Mr.

231
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
Филдинг.

232
00:14:02,100 --> 00:14:04,160
Добре, готов съм. You can send in the
next couple.

233
00:14:09,980 --> 00:14:12,740
Кажете ми, Док, какво се опитвате да направите
направете с всички тези измервателни уреди и метри и

234
00:14:12,740 --> 00:14:13,499
неща тук?

235
00:14:13,500 --> 00:14:17,580
Опитваме се да изолираме, за да задействаме
механизми, които стимулират човешката сексуалност

236
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
възбуда.

237
00:14:19,080 --> 00:14:21,800
Няколко пиня колада и моите хормони
носят парти шапки, скъпа.

238
00:14:24,400 --> 00:14:29,360
Г-н Филдинг, тези експерименти са на a
сериозно и професионално естество.

239
00:14:29,660 --> 00:14:34,400
Е, д-р Малой, ще ви накарам да знаете
за които съм регистрирал хиляди часове

240
00:14:34,400 --> 00:14:39,320
полеви опит, обхващащ цялата
гама от пакто-физио-кинетика

241
00:14:39,320 --> 00:14:41,460
във връзка с... ъ-о, ето ги
голи хора.

242
00:14:45,500 --> 00:14:47,480
Наричаме ги субекти.

243
00:14:48,810 --> 00:14:50,130
Нека игрите започнат!

244
00:14:55,950 --> 00:14:58,330
И така, за какво са тези, Бул?

245
00:14:58,630 --> 00:15:01,230
О, ние учим невербално
комуникация с животни.

246
00:15:01,610 --> 00:15:04,110
О, и комуникирахте ли?

247
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
О, да.

248
00:15:05,730 --> 00:15:09,650
Точно вчера бях в гърба
резервоар за китове и всъщност ги научих

249
00:15:09,650 --> 00:15:10,650
красива песен за чифтосване.

250
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
Искате ли да го чуете?

251
00:15:16,990 --> 00:15:17,990
окей

252
00:15:28,810 --> 00:15:30,470
Момче, това наистина ще завърти главата на едно момиче.

253
00:15:33,430 --> 00:15:35,110
100 .3.

254
00:15:36,210 --> 00:15:37,870
100 .4.

255
00:15:38,870 --> 00:15:41,470
Това е известно като възбуда
фаза.

256
00:15:42,010 --> 00:15:43,330
Ще кажа, че е така.

257
00:15:46,370 --> 00:15:48,690
Получаваме отлични резултати.

258
00:15:49,010 --> 00:15:50,110
Виждал се е, Папи.

259
00:15:52,950 --> 00:15:55,390
Субектите показват нормално разширение на зениците.

260
00:15:55,930 --> 00:15:57,030
Дишането е равномерно.

261
00:15:58,090 --> 00:16:02,110
А вторичните полови белези са
отговаряйки както е предвидено.

262
00:16:02,490 --> 00:16:05,170
знаеш ли нещо Не мога да ти повярвам
не намирайте това ни най-малко

263
00:16:05,170 --> 00:16:06,170
стимулиращ.

264
00:16:07,530 --> 00:16:12,110
Аз съм учен, г-н Филдинг. о
забравете науката.

265
00:16:12,330 --> 00:16:13,830
Вижте ги.

266
00:16:15,010 --> 00:16:18,990
Двама души в романтичен, страстен
прегръщам.

267
00:16:19,870 --> 00:16:21,490
Разтуптени сърца.

268
00:16:22,170 --> 00:16:23,810
И двете състезателни.

269
00:16:25,190 --> 00:16:28,670
Съчетани. и крайната чувственост
страст.

270
00:16:29,630 --> 00:16:33,010
О, Дан, накарай ме да крещя като банши.

271
00:16:35,470 --> 00:16:40,850
какво каза

272
00:16:41,750 --> 00:16:44,790
Нищо не казах. Да, направихте го. Вие
каза ме накара да крещя като банши.

273
00:16:45,030 --> 00:16:48,030
Не, не съм. Вие го направихте. Вие го направихте. Имам
свидетели.

274
00:16:48,490 --> 00:16:49,530
Чували ли сте за това?

275
00:16:52,130 --> 00:16:55,770
Съжалявам, че съкратих посещението ви, но
Времето на г-н Шанън е наистина много

276
00:16:55,770 --> 00:16:58,530
ценен. Е, ще се видим, голямо момче.

277
00:16:59,970 --> 00:17:01,970
Хей, може би ще хванем филм утре
нощ.

278
00:17:02,210 --> 00:17:03,189
Звучи чудесно.

279
00:17:03,190 --> 00:17:06,490
О, не, не можеш. Ние имаме това
симпозиум за подобряване на паметта.

280
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
О, да, забравих.

281
00:17:10,990 --> 00:17:11,990
Чао, Боб.

282
00:17:12,030 --> 00:17:13,990
чао Хайде, Дан, тръгваме си.

283
00:17:14,210 --> 00:17:17,589
Чакай, чакай секунда тук. Ледът
сметаната започва да се размразява. Хайде, Дан.

284
00:17:17,930 --> 00:17:20,150
Не, чакай, хайде, слушай. Беше
нещо, което казах. Какво ще кажете за тази страст

285
00:17:20,150 --> 00:17:23,450
романтика? Виж, хайде, хайде. Всички
правилно, виж. Не е нужно да се придържате към

286
00:17:23,450 --> 00:17:24,710
Просто си признай, че си го казал.

287
00:17:26,390 --> 00:17:28,730
Имам чудесни новини, момчето ми.

288
00:17:29,290 --> 00:17:31,250
страхотно Бих могъл да използвам малко. готови ли сте

289
00:17:32,650 --> 00:17:35,190
Отиваме в Тибет, за да направим проучване
якът.

290
00:17:36,550 --> 00:17:38,110
Кажете, това е страхотна новина.

291
00:17:39,530 --> 00:17:44,830
защо Ако успеем, може би
опитомяване на як в световен мащаб и

292
00:17:44,830 --> 00:17:46,850
развиващите се страни със средства за
хранят се.

293
00:17:47,850 --> 00:17:51,690
Искаш да ми кажеш, че мога да спра
световен глад само чрез чат с a

294
00:17:52,710 --> 00:17:54,570
Много различна възможност.

295
00:17:54,950 --> 00:17:59,450
И с вашия потенциал, няма
казвайки какво можете да постигнете.

296
00:18:02,690 --> 00:18:03,690
Боже

297
00:18:07,730 --> 00:18:08,930
Иска ми се пак да бях глупав.

298
00:18:11,950 --> 00:18:15,230
Съдът признава подсъдимия за виновен и
това ще са два дни в джоба.

299
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
Какво още, Мак?

300
00:18:18,020 --> 00:18:19,200
Това е, сър. Не повече.

301
00:18:19,460 --> 00:18:21,200
Е, тогава предполагам, че можем да приключим.

302
00:18:22,360 --> 00:18:24,080
Изглежда, че някои от нас вече имат.

303
00:18:25,940 --> 00:18:29,540
Предполагам, че ще трябва да си поговорим малко
с мис Конгениалност.

304
00:18:30,040 --> 00:18:31,040
Съдът се отлага.

305
00:18:31,840 --> 00:18:33,920
И така, Дан, имаш ли някакви планове за
уикенд?

306
00:18:34,300 --> 00:18:37,060
Да, мислех, че мога да посетя и двете
института. Може да си вземете среща.

307
00:18:41,180 --> 00:18:43,580
Урсула, мислех, че може да имаме малко
говорете.

308
00:18:44,400 --> 00:18:45,780
Може ли да изчака до рекламата?

309
00:18:47,280 --> 00:18:50,140
Не, наистина не може. О, добре.

310
00:18:50,420 --> 00:18:52,600
И без това ми прецакахте приема.

311
00:18:53,780 --> 00:18:59,180
Урсула, ефективната администрация на
справедливостта разчита на всеки да изпълнява

312
00:18:59,180 --> 00:19:00,300
техните отговорности.

313
00:19:00,980 --> 00:19:02,320
Това е екип.

314
00:19:02,520 --> 00:19:08,500
Сега, ако един човек не си върши работата,
тогава целият отбор страда.

315
00:19:10,200 --> 00:19:12,400
Извинете, на диуретици съм.

316
00:19:16,940 --> 00:19:18,620
стига да се разбираме.

317
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Какъв ден.

318
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
Каква седмица.

319
00:19:26,200 --> 00:19:27,320
Какъв живот.

320
00:19:31,080 --> 00:19:32,580
Лека нощ, г-н съдебна зала.

321
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
Лека нощ, Хари.

322
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
Бу?

323
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
това ти ли си

324
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
да

325
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
какво правиш тук

326
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
О, лежах в ъгъла
за последните няколко часа.

327
00:19:51,180 --> 00:19:52,360
Някаква конкретна причина?

328
00:19:52,880 --> 00:19:54,460
Изпращаха ме в Тибет, Хари.

329
00:19:54,920 --> 00:19:55,940
Но аз не искам да ходя.

330
00:19:57,040 --> 00:19:59,660
Тогава недей. Но какво да кажем за опитомяването
якът?

331
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
Аз съм за това.

332
00:20:04,480 --> 00:20:06,360
Докато можете да ги държите далеч от
мебели.

333
00:20:08,660 --> 00:20:12,640
Виждаш ли, Хари, д-р Кийтинг казва, че имам
подарък, който може да направи света по-добър

334
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
място.

335
00:20:14,280 --> 00:20:16,480
Така че не мисли, че е егоистично от моя страна
да не го използвам?

336
00:20:17,720 --> 00:20:20,440
Ами... Да.

337
00:20:21,340 --> 00:20:22,440
От това се страхувах.

338
00:20:23,840 --> 00:20:26,600
Ще се опитам да ти намеря пощенска картичка от някои
голи тибетски момичета.

339
00:20:28,340 --> 00:20:29,340
Бик.

340
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
седнете

341
00:20:36,040 --> 00:20:37,640
Не е само Тибет, нали?

342
00:20:38,720 --> 00:20:41,000
Не ти харесва да работиш в института,
правиш ли

343
00:20:42,280 --> 00:20:45,480
Предпочитам да ми направят коренов канал
през носа ми, Хари.

344
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Тогава се откажете.

345
00:20:49,420 --> 00:20:50,680
А моят подарък?

346
00:20:51,200 --> 00:20:53,140
Е, какво ще кажете за другите ви подаръци?

347
00:20:53,940 --> 00:20:59,520
а? Говоря за... Говоря
за нещата, които правите тук всеки ден

348
00:20:59,520 --> 00:21:01,140
които правят света по-добро място.

349
00:21:01,880 --> 00:21:05,120
Искаш да кажеш като да се уверя, че ще стопля моя
ръце преди претърсване?

350
00:21:06,960 --> 00:21:08,060
Това е един от тях.

351
00:21:09,080 --> 00:21:11,240
Или да се отнасяме с достойнство към тези хора.

352
00:21:12,270 --> 00:21:17,730
Или вашата щедрост. Знаеш ли, веднъж видях
даваш последния си долар на старец, така че

353
00:21:17,730 --> 00:21:19,310
че може да посети сина си.

354
00:21:20,570 --> 00:21:23,670
Разбира се, но малка цена за автобус едва ли
сравнява се с изхранването на света.

355
00:21:24,530 --> 00:21:29,330
Това не беше просто малко пари,
Бик. Ти направи разликата в това

356
00:21:30,730 --> 00:21:33,210
Значи казвате, че светът може да е такъв
по-добре ако се върнах тук?

357
00:21:33,930 --> 00:21:39,170
Това, което казвам, Бул, е, че светът е такъв
стана по-добро място в деня, в който беше

358
00:21:39,170 --> 00:21:40,170
роден.

359
00:21:40,290 --> 00:21:41,670
И все още е така.

360
00:21:42,160 --> 00:21:46,500
Без значение къде се намирате, мислите за
че.

361
00:21:57,200 --> 00:21:58,820
Писна ми да мисля.

362
00:21:59,040 --> 00:22:01,200
Просто искам отново да бъда Белф.

363
00:22:01,940 --> 00:22:05,280
нали Добре дошъл обратно, голямо момче.

364
00:22:07,300 --> 00:22:10,540
Направихте правилния избор.

365
00:22:10,900 --> 00:22:14,730
да Освен това идеята за целия як беше
не без своите недостатъци.

366
00:22:15,050 --> 00:22:19,350
Струва ми се използването на хидропоника
със съществуващите хибриди има повече обещания

367
00:22:19,350 --> 00:22:20,490
за разширено производство на храни.

368
00:22:23,930 --> 00:22:24,930
вярно

369
00:22:25,510 --> 00:22:27,870
Може би просто ще зарежа института
бележка.

370
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Ето го.

371
00:22:29,690 --> 00:22:32,690
Направете решаването на световните проблеми а
хоби, а?

372
00:22:32,950 --> 00:22:35,250
Хайде, да пием едно буре Боско.

373
00:22:36,750 --> 00:22:40,430
О, между другото, има ли шанс аз
може да работи малко повече извънреден труд?

374
00:22:41,240 --> 00:22:43,320
Ще са необходими много пари за плащане
обратно на института.

375
00:22:44,700 --> 00:22:46,000
Връщане на института?

376
00:22:46,420 --> 00:22:47,420
за какво?

377
00:22:48,860 --> 00:22:49,860
Животните.

378
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
Бик.

379
00:22:58,200 --> 00:23:00,780
Не си пуснал животните.

380
00:23:03,020 --> 00:23:04,020
Да, направих.

381
00:23:07,470 --> 00:23:10,650
Разбирам, че искаш да имат
тяхната свобода, но каква полза от това

382
00:23:10,650 --> 00:23:14,750
какво да правят, ако просто се скитат
безпомощно навън по улиците на Ню

383
00:23:16,110 --> 00:23:18,990
Е, те не са точно в
улици.

384
00:23:23,470 --> 00:23:24,690
Искаш да кажеш...